Log in Get started

MULTILINGUAL WEBSITE

다국어 홈페이지 제작,
필요한 언어와 페이지만
추가하세요

잇점 다국어 홈페이지 제작은 기존 한국어 홈페이지를 기준으로 영어·일본어 등 언어별 독립 URL과 SEO 정보를 갖춘 페이지를 추가하는 서비스입니다.

영어·일본어 등 추가 언어 페이지를 언어당 페이지 11,000원에 확장합니다.

언어 × 페이지 1개 11,000원부터

언어별 URL · SEO 메타 · hreflang · 사이트맵 · 언어 전환까지 구조로 구성합니다.

신규·추가 경로 보기 → 다국어 홈페이지 상담 ↗
언어별 독립 URL
/en · /ja 등 locale 공개 주소
검색 구조
메타 · hreflang · canonical · 사이트맵
언어 전환
헤더에서 언어별 페이지 연결

이런 홈페이지에 특히 필요합니다

01

해외 고객 대상 기업·서비스 사이트

02

글로벌 쇼핑몰·커머스 사이트

03

해외 진출 스타트업·SaaS

04

관광·숙박·병원 등 외국인 고객 서비스

WHO IT'S FOR

처음부터 다국어 홈페이지를
만들고 싶으신가요?

잇점 홈페이지가 없어도 먼저 기본 홈페이지를 제작한 뒤 영어·일본어 등 필요한 언어를 추가할 수 있습니다. 이미 잇점 사이트가 있다면 다국어 페이지만 확장하면 됩니다.

PATH A · 신규

다국어 홈페이지 신규 제작

현재 잇점 홈페이지가 없다면 기본 홈페이지(또는 블로그·랜딩)를 먼저 만든 뒤, 필요한 언어와 페이지를 다국어로 확장합니다.

  • 1) 기본 사이트 제작
  • 2) 언어·페이지 선택
  • 3) 언어별 URL·SEO 적용
다국어 홈페이지 신규 제작 상담 →
PATH B · 추가

기존 잇점 사이트에 언어 추가

이미 잇점에서 홈페이지·블로그 등을 1페이지 이상 운영 중이라면, 기존 구조 위에 다국어 페이지만 추가합니다.

  • 언어당 공개 페이지 11,000원
  • 언어별 URL·SEO·언어 전환 구성
  • 운영 중 다른 언어도 추가 가능
다국어 페이지 가격 보기 →

QUICK ANSWER

다국어 홈페이지 제작, 먼저 이것부터 확인하세요

01 다국어 홈페이지란?

같은 정보를 언어별 독립 URL·제목·본문으로 분리해 제공하는 홈페이지입니다.

02 검색·URL 구조

언어별 SEO 메타, hreflang, canonical, 사이트맵, 헤더 언어 전환을 구성합니다.

03 콘텐츠 적용

검수한 원문을 직접 적용하거나, 초안으로 AI 번역본을 사용할 수 있습니다.

04 가격 기준

추가 언어 1개 × 공개 고정 페이지 1개 기준 11,000원입니다.

WHY MULTILINGUAL

언어의 벽을 넘어,
비즈니스의 가능성을 넓힙니다.

다국어 홈페이지는 단순 번역이 아니라, 다른 언어를 사용하는 고객이 사이트를 이해하고 신뢰하며 행동할 수 있도록 만드는 사용자 경험입니다.

A

언어별 사용자 경험

방문자가 익숙한 언어로 회사·서비스·제품 정보를 확인할 수 있어 이해와 신뢰 형성에 도움이 됩니다.

URL

언어별 독립 URL

같은 페이지를 단순히 화면에서 번역하는 방식이 아니라, 언어별 공개 URL을 갖춘 페이지 구조로 확장합니다.

SEO

국가·언어별 검색 대응

언어별 메타 정보와 검색엔진 신호를 구성해 각 언어 페이지가 독립적으로 이해될 수 있도록 돕습니다.

CMS

운영 가능한 다국어 구조

페이지를 추가한 뒤에도 언어별 콘텐츠를 수정·관리할 수 있도록 기존 사이트 구조 위에 확장합니다.

ITJEOM STANDARD

잇점의 다국어 홈페이지 제작 기준

단순히 문장을 번역하는 것보다 언어별 페이지가 실제로 검색되고 운영될 수 있는 구조를 먼저 고려합니다.

01

언어마다 독립적으로 접근 가능한 URL

기본 페이지의 슬러그는 유지하고 locale 접두를 붙여 언어별 페이지 주소를 명확하게 분리합니다.

/page/about → /en/page/about
02

검색엔진이 언어를 구분할 수 있는 구조

언어별 title·description 등 SEO 정보를 분리하고 hreflang과 사이트맵 연결을 고려합니다.

title description hreflang sitemap
03

콘텐츠는 검수·원문 중심으로

브랜드 톤이 중요한 페이지는 검수한 원문을 우선 적용하고, 빠른 초안이 필요할 때만 AI 번역본을 보조로 사용할 수 있습니다.

원문·검수 + URL·SEO 구조 + AI 초안(선택)

LOCALE STRUCTURE

단순 번역이 아닌,
언어별 검색 페이지로 만듭니다

영어·일본어 페이지는 한 화면에서 번역만 바꾸는 방식이 아니라, 각각 공개 URL을 가질 수 있습니다. 언어별 제목·본문·검색 정보를 독립적으로 설정합니다.

  • 한국어/page/about
  • 영어/en/page/about
  • 일본어/ja/page/about
ABOUT
DEFAULT 한국어 /page/about
EN English /en/page/about
JA 日本語 /ja/page/about

MULTILINGUAL SEO

검색엔진이 언어별 페이지를
인식할 수 있는 구조

다국어 홈페이지 제작의 핵심은 번역 문장만이 아닙니다. 언어별 공개 주소와 검색 신호를 함께 구성해 각 언어 페이지가 독립적으로 이해되도록 돕습니다.

URL

언어별 독립 URL

기본 슬러그는 유지하고 /en, /ja 등 locale 접두로 공개 주소를 분리합니다.

META

언어별 SEO 메타

각 언어 페이지에 맞는 제목·설명 등 검색 정보를 따로 설정할 수 있습니다.

HREF

hreflang 연결

언어별 페이지 간 alternate hreflang 링크를 출력해 언어 관계를 검색엔진에 알립니다.

CANON

canonical 설정

locale별 공개 URL 기준으로 canonical을 맞춰 중복·대표 URL 신호를 정리합니다.

MAP

XML Sitemap 등록

언어별 공개 페이지를 사이트맵 구조에 연결해 발견·색인 경로를 보강합니다.

UI

언어 전환

헤더·메뉴에서 같은 페이지의 다른 언어 URL로 이동할 수 있게 연결합니다.

EXAMPLE

다국어 홈페이지 적용 예시

같은 정보 구조를 언어별로 확장하는 방식의 예시입니다. 실제 공개 페이지·문구는 사이트와 상담 내용에 따라 달라집니다.

기본 페이지 영어 일본어
회사소개 /page/about Company /en/page/about 会社紹介 /ja/page/about
서비스 /page/service Services /en/page/service サービス /ja/page/service
문의 /page/contact Contact /en/page/contact お問い合わせ /ja/page/contact

LANGUAGES

어떤 언어를 추가할 수 있나요?

영문·일본어 홈페이지 제작 수요가 가장 많고, 그 외 언어도 사이트 locale 설정과 상담을 통해 추가할 수 있습니다.

영어 일본어 중국어(간체) 중국어(번체) 베트남어 인도네시아어 태국어 스페인어 프랑스어 독일어 기타 언어 상담

표시 언어는 플랫폼에서 지원 가능한 locale 예시입니다. 실제 적용 언어·페이지 수·콘텐츠 검수 범위는 상담에서 확정합니다.

FEATURES

기본 제공 기능과 별도 범위를 구분합니다

필요한 기능을 기준으로 제공 범위와 별도 작업 범위를 명확하게 나눕니다.

기본 제공

다국어 페이지 확장에 필요한 기본

  • 언어별 URL 구조 /en/, /ja/ 등 locale 기반 독립 주소
  • 언어별 SEO 정보 title·description 등 분리 입력
  • hreflang · canonical 언어 관계·대표 URL 신호 구성
  • 사이트맵 연동 언어별 공개 페이지 연결
  • 언어 전환 연결 헤더·메뉴에서 언어 선택
  • 콘텐츠 적용 검수 원문 적용 또는 AI 번역 초안
별도 범위 확인

사이트 성격에 따라 추가되는 작업

  • 전문 번역·감수 전문 번역사·감수 작업은 별도
  • 국가별 도메인 별도 도메인 구매·설정 범위 확인
  • 국가별 결제·배송 PG·통화·배송 정책 연동 검토
  • 국가별 콘텐츠 기획 현지 시장용 별도 콘텐츠 제작
  • 맞춤 개발 API·회원·외부 서비스 연동
  • 대규모 페이지 이전 페이지 수와 구조에 따라 별도 산정

PROCESS

다국어 홈페이지 제작 과정

  1. 01
    언어·페이지 선택

    영어·일본어 등 추가할 언어와 다국어로 공개할 고정 페이지를 정합니다. 신규라면 기본 사이트 제작 경로를 함께 안내합니다.

  2. 02
    URL·SEO 구조 설정

    locale URL, 언어별 메타, hreflang, canonical, 사이트맵 연결 구조를 확인합니다.

  3. 03
    콘텐츠 적용

    검수한 원문을 적용하거나, 필요 시 AI 번역 초안을 반영한 뒤 수정합니다.

  4. 04
    언어 전환·검수

    헤더 언어 선택, 페이지 연결, 텍스트 누락과 화면 깨짐 여부를 확인합니다.

  5. 05
    공개·운영

    언어별 페이지를 공개하고 이후 필요한 언어와 페이지를 추가로 확장할 수 있습니다.

PRICE

언어 × 공개 페이지 수로 계산합니다

추가 언어 1개로 공개하는 고정 페이지 1개를 기준으로 비용을 계산합니다.

다국어 페이지 추가

11,000원 / 언어 1개 · 페이지 1개

기존 잇점 사이트 확장 기준입니다. 사이트가 없다면 기본 홈페이지 제작 후 같은 구조로 다국어를 추가할 수 있습니다.

  • 언어별 URL · SEO 메타 구성
  • hreflang · canonical · 사이트맵 연결
  • 언어 전환 UI 연결
  • 검수 원문 적용 또는 AI 번역 초안
다국어 홈페이지 상담·시작
EXAMPLE 01

일본어 10페이지

10 페이지 × 11,000원

= 110,000원 추가
EXAMPLE 02

일본어 10 + 영어 10페이지

20 페이지 × 11,000원

= 220,000원 추가

페이지 수는 실제 다국어로 공개할 고정 page 슬러그 기준이며 상담·설정 단계에서 확정합니다.

표시 금액은 마케팅 안내 기준이며 실제 과금·작업 범위·환불은 이용약관 및 결제 전 안내를 따릅니다. 검색 순위와 번역 품질은 보장하지 않습니다.

RELATED

기업 홈페이지 제작 먼저 기본 홈페이지가 필요하다면 홈페이지 템플릿 빠르게 시작할 기본 디자인 확인 맞춤 제작 자동 견적 국가별 기능·연동이 필요한 경우

FAQ

다국어 홈페이지 제작 전에
많이 묻는 질문

다국어 홈페이지 상담 →
다국어 홈페이지란 무엇인가요?

다국어 홈페이지는 같은 서비스와 정보를 여러 언어로 제공하되, 각 언어별 독립 URL과 콘텐츠·검색 정보를 따로 구성해 사용자가 자신의 언어로 사이트를 이용할 수 있도록 만든 웹사이트입니다.

다국어 홈페이지 제작 비용은 얼마인가요?

잇점의 다국어 페이지는 기존 홈페이지를 기준으로 추가 언어 1개·공개 페이지 1개당 11,000원입니다. 예를 들어 10페이지를 영어와 일본어로 제작하면 총 20개의 추가 언어 페이지로 계산합니다. 사이트가 없다면 기본 홈페이지 제작 비용이 별도로 필요할 수 있습니다.

영문 홈페이지와 다국어 홈페이지의 차이는 무엇인가요?

영문 홈페이지는 영어 페이지 중심의 단일 언어 사이트를 가리키는 경우가 많고, 다국어 홈페이지는 한국어를 포함한 여러 언어 페이지를 같은 사이트에서 언어별 URL로 함께 운영하는 구조입니다. 잇점에서는 영문만 추가하거나 영어·일본어를 동시에 추가하는 방식 모두 가능합니다.

영어와 일본어를 동시에 추가할 수 있나요?

네. 필요한 언어를 여러 개 선택한 뒤, 각 언어·공개 페이지 수만큼 비용을 계산해 추가할 수 있습니다.

기존 한국어 홈페이지를 영문 홈페이지로 만들 수 있나요?

네. 기존 한국어 고정 페이지를 기준으로 영어 locale URL(/en/page/…)과 영어 콘텐츠·SEO 정보를 추가하는 방식으로 영문 페이지를 구성할 수 있습니다.

언어별로 SEO 제목과 설명을 다르게 설정할 수 있나요?

네. 언어별 페이지마다 제목·설명 등 SEO 메타 정보를 분리해 설정할 수 있습니다. 또한 hreflang·canonical·사이트맵 연결을 통해 검색엔진이 언어별 페이지 관계를 인식하도록 돕습니다.

중국어·베트남어 등도 제작할 수 있나요?

영어·일본어 외에도 중국어, 베트남어, 인도네시아어, 태국어, 스페인어, 프랑스어, 독일어 등 플랫폼에서 지원하는 locale을 상담 후 추가할 수 있습니다. 실제 적용 가능 여부와 콘텐츠 검수 범위는 상담에서 확정합니다.

번역은 어떻게 진행되나요?

핵심은 언어별 URL·SEO 구조입니다. 콘텐츠는 고객이 검수한 원문을 우선 적용할 수 있고, 빠른 초안이 필요하면 AI 번역본을 보조로 사용할 수 있습니다. 페이지별로 원문과 AI 초안을 섞어 적용할 수도 있습니다.

페이지 1개는 무엇을 기준으로 계산하나요?

추가 언어 1개로 공개하는 고정 페이지 슬러그 1개를 1페이지로 계산합니다. 예를 들어 /page/about을 영어 /en/page/about과 일본어 /ja/page/about으로 각각 공개하면 2페이지로 계산합니다.

홈페이지를 먼저 만들어야 하나요?

다국어 페이지 추가 상품 자체는 기존 사이트 위 확장 기준입니다. 다만 잇점 홈페이지가 없어도 먼저 기본 홈페이지를 제작한 뒤 영어·일본어 등 필요한 언어를 추가하는 신규 다국어 홈페이지 제작 경로로 상담할 수 있습니다.

운영 중 다른 언어를 추가할 수 있나요?

네. 필요한 언어와 페이지를 추가로 정한 뒤 기존 구조 위에 새 locale 페이지를 확장할 수 있습니다.

GO GLOBAL

해외 고객을 위한 언어를 더하고 싶다면,
기존 사이트부터 글로벌하게 확장하세요.

언어별 독립 URL·SEO 구조로 확장하고, 언어당 공개 페이지 1개 11,000원부터 시작할 수 있습니다.

다국어 홈페이지 상담하기 →